Bernal Díaz del Castillo

• Crónica íntegra de Bernal Díaz según la edición de Madrid de 1862
• Cuidada actualización de ortografía, puntuación y sintaxis, sin censura
• Retrato del autor y doce láminas originales creadas para esta edición
• Prólogo, nota sobre el texto, perfil del autor y guía cronológica

Hubo una hora en que el océano dejó de ser término y se convirtió en camino. Cuando Bernal Díaz del Castillo cruzó aquel mar, pertenecía todavía a una edad de espada, juramento, sacramento y corona. Pero al otro lado él y los suyos no hallaron un vacío. Hallaron otro poder: ciudades, calzadas, mercados, guerreros, sacerdocios y, en el corazón del lago, una capital que parecía levantada entre el sueño y la piedra. Muchos años después, en Santiago de los Caballeros de Guatemala, Bernal volvió a formar aquella hueste con palabras. No escribió como archivero de hazañas ajenas. Había estado allí.

«Uno de los libros más interesantes jamás escritos.» — R. B. Cunninghame Graham, 1901

Tomo I de tres · Capítulos I–CX · Tapa dura · LÍNEA ROJA · AETERNUS

• Crónica íntegra de Bernal Díaz según la edición de Madrid de 1862
• Cuidada actualización de ortografía, puntuación y sintaxis, sin censura
• Retrato del autor y nueve láminas originales creadas para esta edición
• Umbral editorial al segundo tomo

El primer tomo condujo a los españoles hasta el corazón de México. El segundo comienza cuando aquella entrada se convierte en encierro. Muere Motecuhzoma. La ciudad se levanta. Llega la noche sobre las calzadas rotas. Después viene Otumba. Después Tlaxcala. Después el regreso. Y con el regreso comienza la guerra verdadera. Ya no hay maravilla, sino resolución. Ya no hay encuentro, sino cerco. En las aguas del valle, entre hambre, sangre, tambores y fuego, dos poderes aprenden que sólo uno de ellos permanecerá en pie.

«El fuego de la juventud arde en cada línea de su ruda historia.» — William H. Prescott, 1843

Tomo II de tres · Capítulos CXI–CLXVI · Tapa dura · LÍNEA ROJA · AETERNUS

• Crónica íntegra de Bernal Díaz según la edición de Madrid de 1862
• Cuidada actualización de ortografía, puntuación y sintaxis, sin censura
• Dos retratos del autor y ocho láminas originales para esta edición
• Umbral editorial, glosario breve y epílogo

México ha caído. Pero Nueva España todavía debe nacer. Llegan escribanos. Llegan funcionarios. Llegan frailes. Llegan leyes. La conquista entra en una segunda edad: menos fulgurante, más grave. Los antiguos conquistadores envejecen en ciudades que ellos mismos ayudaron a fundar, mientras los grandes hechos comienzan a retirarse hacia la memoria. Entonces Bernal toma la pluma. Ésta será su última campaña. No contra México. Contra el tiempo.

«El relato de maravilla, contado con tanta sencillez y maestría por el veterano compañero de Cortés.» — Sir William Stirling-Maxwell, 1866

Tomo III de tres · Capítulos CLXVII–CCXII · Tapa dura · LÍNEA ROJA · AETERNUS